Фамилия Ведишко — наглядный пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она звучит на украинский, белорусский или южнорусский лад: суффикс -ко характерен для фамилий, которые формировались на землях современной Украины и Беларуси. Ведишко — это не «сын Веди», а скорее уменьшительно-ласкательная или прозвищная форма. Обычно такие фамилии давали по личному имени или прозвищу главы семьи, и здесь основа — «Ведиш(а)».

Корень вед- отсылает к двум возможным источникам. Первый и самый очевидный — глагол «ведать», то есть знать. Прозвище Ведиша могли дать человеку осведомлённому, сведущему, возможно, знахарю или колдуну, которого в народе называли «ведуном». Второй вариант — от краткой формы имени Венедикт (разговорное Ведя), где «Ведишко» — это ласковое именование вроде Веденька. В пользу первой версии говорит то, что прозвища от «ведать» встречаются в восточнославянской ономастике чаще, чем производные от редкого для крестьянской среды имени Венедикт.

География фамилии Ведишко сегодня указывает на западные области: она встречается в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в приграничных районах Украины. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами. Если предки носили эту фамилию, они могли быть не просто крестьянами: прозвище «ведун» давало социальный оттенок — возможно, в роду были люди, к которым ходили за советом или лечением.

Интересно, что фамилия сохранила архаичный суффикс -ишк-, который в русском языке часто придаёт пренебрежительный оттенок (парнишка, домишко), но в украинско-белорусской традиции он выполнял чисто уменьшительную роль, без негатива. Так что Ведишко — это не «плохой знахарь», а скорее «маленький Ведиша» или «сын Ведиши».