Фамилия Ведьмашкина звучит необычно, и у читателя сразу возникает ассоциация со сказочным персонажем. Однако этимология здесь сложнее и интереснее, чем кажется на первый взгляд. Основа фамилии — не прямое «ведьма», а скорее всего, мирское прозвище или имя Ведьмаш, которое образовано с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -аш- (как в именах Тимаш, Милаш, Ваняш). В таком случае Ведьмаш — это не «колдун», а человек, которого в детстве или в шутку называли «маленькой ведьмой» или «ведьмаком», но без злого умысла. В русских говорах слово «ведьма» могло означать не только злую волшебницу, но и крикливую, сварливую или, наоборот, бойкую и хитрющую женщину. Прозвище могло закрепиться за человеком с острым языком или необычной внешностью.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ведьмашкин — «сын Ведьмаша» или «муж Ведьмашки». Форма Ведьмашкина — женская или родительная падежная форма от мужской фамилии. Сама модель образования (от прозвища на -аш) встречается нечасто, что делает фамилию редкой. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали по профессиям (Кузнецов) или отчествам (Петров), Ведьмашкина могла возникнуть в среде, где ценилась индивидуальность прозвища — скорее в крестьянской или мещанской среде, где человека «кликали» по характерной черте.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России (Вологодчина, Архангельская область, Поволжье), где диалектное слово «ведьма» в значении «бойкая женщина» было в ходу. Встречается она редко, поэтому её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, разошедшихся по стране. Документальных подтверждений дворянского происхождения у этой фамилии нет — она явно народная, «прозвищная».

Если отбросить мистику, то Ведьмашкина — фамилия, которая говорит о характере предка: он был заметным, возможно, сварливым или остроумным, и это закрепилось в родовом имени. В современном языке она сохраняет ту самую деревенскую прямоту, когда прозвище давали не для обиды, а для точности.