Фамилия Вехтинский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно отбросить суффикс -ский, который в русских фамилиях чаще всего указывает на географическую привязку — владельческий или топонимический признак. Основа «Вехт-» в таком случае должна была дать название месту: селу, усадьбе или речке Вехта, Вехтино. Однако в современной топонимике России такой топоним не зафиксирован в качестве широко известного, что сужает круг поиска.

Более вероятна версия, что в основе лежит не географическое название, а прозвище или профессия, преобразованные через суффикс принадлежности. Слово «вехть» (или «вехотка») в русских говорах означало пучок мочала, тряпку или ветошь — то, чем моют, трут, вытирают. В переносном смысле так могли прозвать неряшливого человека или, наоборот, того, кто занимался выделкой мочала или торговлей щётками и ветошью. Суффикс -ин- (Вехтин) дал бы фамилию по отцу («чей?» — Вехтин), а уже от неё, по модели образования дворянских или церковных фамилий, могла возникнуть форма на -ский: Вехтинский — как указание на принадлежность к роду Вехтиных или на выходца из местности, названной по этому роду.

Есть и третий, менее очевидный путь: фамилия могла возникнуть от диалектного варианта имени или прозвища Вехта — возможно, искажённой формы от Вахта (сокращение от Варфоломей или Евтихий), с последующим добавлением -инский. В этом случае Вехтинский — потомок человека по прозвищу Вехта.

Сословный разброс у фамилии, скорее всего, был невелик. Формант -ский в русской традиции XIX века часто встречался у духовенства (семинарские фамилии) и у мелкопоместного дворянства. Если Вехтинский — семинарская фамилия, её могли искусственно образовать от той же основы «вехть» для благозвучия, как это делали с бытовыми прозвищами. Если же это дворянский вариант, то предки владели землёй, названной по их родовому прозвищу, но документальных подтверждений такому поместью в открытых источниках нет.

По сути, фамилия Вехтинский — это пример того, как простое бытовое слово («вехть») или редкое личное имя, пройдя через ступень фамилии на -ин, получило «дворянский» суффикс -ский. Сегодня она встречается спорадически, без выраженной региональной привязки, что говорит о её позднем и, вероятно, искусственном происхождении — скорее всего, из среды духовенства или приказных людей XVIII–XIX веков.