Фамилия Вельцетеску — румынского происхождения, но её основа ведёт в украинские Карпаты. В её ядре лежит гуцульское слово «вилцита» — уменьшительная форма от «вила» или «вилы». Так в горных сёлах называли небольшие вилы, которыми ворошили сено или подхватывали снопы. Человек, делавший такие вилы или постоянно работавший ими на сенокосе, получал прозвище Вельцет. А суффикс -еску — типичный румынский патронимический формант, означающий «сын такого-то» (ср. рум. -escu). То есть Вельцетеску буквально значит «сын Вельцета». Фамилия редкая, образована на стыке двух языковых миров: гуцульского говора украинского языка и румынской модели фамилии. Такое сочетание характерно для исторической Буковины и прилегающих районов, где веками жили рядом румыны и гуцулы. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крестьянином, ремесленником или батраком, чьё прозвище закрепилось за потомками уже в румынской форме.