Фамилия Венецианская — почти наверняка искусственного, «кабинетного» происхождения. Её, скорее всего, дали в духовных училищах и семинариях. По старой русской традиции будущим священникам нередко меняли бытовые фамилии на более благозвучные, образованные от названий городов, церковных праздников или греко-латинских слов. Так будущий выпускник, носивший простую фамилию вроде Иванов или Попов, мог стать Венецианским — по красивому имени итальянского города.

Венеция в этом контексте — не случайная ассоциация. Для образованного человека XVIII–XIX веков это был символ торговли, искусства и морского могущества. Семинарское начальство, присваивая такие фамилии, часто руководствовалось не географией предков, а книжной эрудицией. Поэтому искать корни Венецианских в Италии обычно не стоит: их предки, скорее всего, жили в центральной России, на Волге или в Сибири, а фамилию получили за партой.

Однако полностью исключать итальянский след нельзя. Вторая, менее вероятная версия: фамилия могла быть русифицированным вариантом итальянской фамилии Венециано (Veneziano). В этом случае её давали в России потомкам выходцев из Италии, которые обосновались здесь ещё в петровские или екатерининские времена. Прозвище «Венециано» в Италии означало «тот, кто родом из Венеции», и, попав в русскую среду, оно легко обрастало окончанием -ский, чтобы вписаться в местную модель фамилий.

Само название города, давшего фамилию, уходит корнями в глубокую древность. Оно происходит от области Венетия, названной по племени венетов, живших здесь ещё в римские времена. При этом в античную эпоху на месте нынешней Венеции городского поселения не было — люди начали селиться в лагуне лишь после нашествий варваров, а первое городское поселение на островах начало складываться во второй половине VI века. Позже, в правление дожа Пьетро II Орсеоло (991–1009), Венеция заключила договоры с окружающими державами, обеспечив себе независимость и торговое могущество.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ск- указывает на принадлежность или отношение к чему-либо (как в фамилиях Московский, Казанский). Основа «Венеци-» — это книжная форма, восходящая к латинскому Venetia. Семинарские фамилии на -ский вообще типичны для духовного сословия и составляют отдельный пласт русской ономастики. Так что, встретив фамилию Венецианская, можно с большой уверенностью предположить, что её носительница происходит из семьи, где кто-то из предков учился в семинарии — и получил звучное «географическое» имя, не имеющее отношения к реальному месту жительства.