Фамилия Венецкий — один из примеров того, как географическое название становится семейным именем. Скорее всего, это фонетический вариант фамилии Веневский, которая образована от названия города Венёв в Тульской области. Город известен с XIV века, и его название лингвисты связывают с древним племенем венедов — так античные авторы называли славян. Переход «Веневский» в «Венецкий» объясняется просто: в разговорной речи и при записи в документах звук [в] перед гласным мог выпадать или заменяться на [ц] под влиянием более привычного слова «венец».

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту, то есть Венецкий — это «выходец из Венева». Такая топонимическая схема была массовой в среде дворянства и духовенства, но встречалась и у крестьян, если человек переселялся в другой регион. При этом стоит отметить, что фамилия Венецкий встречается реже, чем Веневский, и в старых переписях могла записываться по-разному — через «е» или «ё», с одним «н» или двойным.

Есть и другая, менее вероятная версия: происхождение от прозвища Венец, которое давали человеку, жившему на возвышенности или занимавшему видное положение (от «венец» — верхняя часть, корона). Но в таком случае фамилия имела бы форму Венцев, а не Венецкий. Поэтому связь с Венёвом остается основным и самым логичным объяснением.

Сложно сказать, к какому сословию принадлежали первые Венецкие: топонимические фамилии на -ский были популярны и у шляхты, и у духовенства, и у мещан. География фамилии сегодня охватывает в основном центральную Россию, Украину и Беларусь — что косвенно подтверждает её происхождение из восточнославянских земель.