Скорее всего, фамилия Венгжен образована от прозвища, которое получил венгр, живший в Польше или Литве. Так могли прозвать и поляка или литовца, долгое время проведшего в Венгрии. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит литовский глагол vengti - «избегать; уклоняться; увиливать». Возможно, что основатель рода Венгжен был лукавым, льстивым человеком.