Фамилия Венгин — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, скорее всего, не связана с русским языком напрямую. В ней нет прозрачного «ремесленного» или «отцовского» корня вроде Кузнецов или Иванов.

Первая и самая вероятная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия реки Венга, протекающей в Вологодской и Архангельской областях. На Русском Севере фамилии на -ин часто образовывались от названий рек и озёр без промежуточного прозвища: человека, жившего на Венге, могли называть Венга, а его потомки становились Венгиными. Суффикс -ин в этом случае работает по стандартной модели: «чей?» — Венгин, то есть сын человека по прозвищу Венга.

Вторая версия — происхождение от финно-угорского корня. Слово «венга» в диалектах карельского и вепсского языков могло означать «излучина реки», «заливной луг» или «болотистое место». Если предок получил прозвище по характерному признаку местности, где жил, то фамилия Венгин оказывается топонимической, но с более древним, дославянским корнем.

Третья возможность — искажение при переписи или адаптация иноязычной фамилии. В XIX веке в северных губерниях жили обрусевшие карелы и вепсы, чьи родовые имена часто переделывали на русский лад. Исходная форма могла быть, например, Венгяйнен или Венгонен, а после приписки стандартного русского суффикса получилось Венгин.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — Вологодская и Архангельская области, а также единичные случаи в Санкт-Петербурге. В дворянских родословных книгах Венгины не значатся, что подтверждает крестьянское или мещанское происхождение. Фамилия не имеет отношения к Венгрии или этнониму «венгр» — это случайное звуковое совпадение.