Фамилия Верхрацька — редкий пример, где географическая основа и женский суффикс сразу указывают на семейную историю. Это женская форма фамилии Верхрацький, которая, в свою очередь, образована от названия населённого пункта. Корень «верх-» (верхний) в сочетании с суффиксом «-рацьк-» указывает на топоним типа Верхрата или Верхрац — такие названия встречались на западноукраинских землях, особенно в Галичине. Модель образования типична для польской и западноукраинской ономастики: суффикс «-ський/-цький» (в польском варианте «-ski/-cki») прикреплялся к названию села или местечка, указывая на принадлежность к нему. Таким образом, первый носитель фамилии Верхрацький, скорее всего, происходил из села Верхрата или Верхрац и получил прозвище по месту жительства.

Словообразовательная модель «Верх-» + «-рацьк-» нестандартна: вторая часть «-рацьк-» может быть адаптацией польского суффикса «-acki» или «-racki», который в украинском языке перешёл в «-ацький». Если исходный топоним звучал как Верхрата, то фамилия буквально означала «тот, кто из Верхраты». Важно, что фамилия не содержит указания на род занятий или личное качество — это чистый географический маркер, что делает её типичной для шляхты или зажиточных крестьян, которые часто брали фамилии по имению или селу.

Географически фамилия Верхрацька (и мужская форма Верхрацький) почти не встречается за пределами западных областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской. В документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировались в метрических книгах греко-католических церквей, что подтверждает их галицкое происхождение. Написание с мягким знаком («-цька») — украинская норма, в то время как в польском варианте было бы «Wierchracka» или «Wierchracki».

Сравнение с похожими фамилиями: Верхогляд, Верхоланцев, Верховцев — все они имеют корень «верх-», но разные суффиксы указывают на разные модели образования. Верхогляд — прозвище («тот, кто глядит сверху»), Верховцев — отчество от прозвища Верховец («живущий на верху»), а Верхрацька — единственная в этом ряду, отсылающая к конкретному топониму, а не к характеристике человека. Это выделяет её среди однокоренных фамилий и делает более ценной для генеалогического поиска: если удастся найти село Верхрата (или его вариант), можно с высокой точностью определить родовое гнездо.

Спорных версий у фамилии нет: корень очевиден, суффикс прозрачен. Единственное, что может сбивать с толку, — редкость самого топонима. В современных атласах Украины село с названием Верхрата не значится, но в исторических источниках (например, в «Географическом словаре Королевства Польского» конца XIX века) упоминаются хутора и приселки с похожими названиями на территории бывшей Австро-Венгрии. Возможно, исходное поселение исчезло или было переименовано, но фамилия сохранила память о нём.