Фамилия Верпучинский — редкий случай, когда почти каждый элемент словообразовательной цепочки вызывает вопросы. Начать стоит с суффикса: типичная польская или западнорусская модель на -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в данном случае это скорее географический маркер, чем сословный. Основа фамилии — топоним Верпучин или Верпучино, а точнее, название населённого пункта, от которого образовалось прозвище первого носителя.

Корень «Верпуч-» не встречается в современных русских словарях, и здесь возможны две основные версии. Первая, более прозрачная: связь с диалектным глаголом «верпуть» (вариант «вернуть» или «воротить») в значении «поворачивать, возвращать». В таком случае Верпучинский — потомок человека по прозвищу Верпуч, то есть «возвращающийся», «упрямый» или даже «отворачивающийся» (ср. «вертопрах»). Вторая версия, лингвистически более спорная, но возможная: искажённое «Верпуч» от литовского verpti — «прясть». В зоне польско-литовского пограничья (современные Гродненская, Витебская области, часть Литвы) такие заимствования встречались, и фамилия могла означать «прядильщик» или «тот, кто живёт у прядильной мастерской».

Сама фамилия практически не встречается в центральной России. Она локализована. Если заглянуть в архивные записи XIX века, Верпучинские — это преимущественно мелкая шляхта или однодворцы из бывших земель Речи Посполитой, осевшие на Волыни, в Подолье или на Минщине. География бытования подсказывает, что предки носителя фамилии, скорее всего, владели хутором Верпучин (или Верпучино) — название могло быть дано по первому поселенцу или по характерному изгибу реки («верпуч» — излучина). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали крестьянам, суффикс -ский здесь сохраняет память о конкретном месте, а не о роде занятий.

Интересная деталь: в польском языке существует фамилия Werpuczyński, и если русская ветвь писалась через «и», то польская — через мягкое «ń» и окончание -iński. При переходе в русскую письменность твёрдый знак в корне мог исчезнуть, а суффикс унифицироваться. Поэтому Верпучинский — это не «испорченная» фамилия, а результат адаптации польского или западнорусского ономастикона к кириллическому письму.