Фамилия Версалов звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что приходит в голову — связь с французским Версалем (Versailles), но здесь нужно сразу сделать оговорку: такая ассоциация, скорее всего, ложная. Русские фамилии на -ов редко образовывались от иностранных топонимов напрямую, тем более в XVIII–XIX веках, когда Версаль был на слуху у дворянства. Если бы фамилия была искусственной, «дворянской» по происхождению, она скорее имела бы форму Версальский или осталась бы без суффикса. Версалов же — это типичная «отческая» фамилия, образованная от прозвища или нецерковного имени.

Наиболее правдоподобная версия — основа «Версал» или «Версало». В русских говорах слово «версать» или «версовать» могло означать «врать, болтать, пустословить» (отсюда диалектное «версало» — пустомеля, враль). В таком случае прозвище Версал дали человеку болтливому или склонному к приукрашиванию. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Версалов — сын Версала. Модель образования стандартная и очень распространённая в крестьянской и мещанской среде.

Есть и более редкая, но возможная версия — от глагола «вершить» (вершать) в значении «вертеть, поворачивать» или «заканчивать, решать». В некоторых говорах «версать» означало «поворачивать, вертеться». Тогда прозвище Версал мог получить человек непоседливый или, наоборот, тот, кто «вершил дела» — распорядитель, судья. Но эта гипотеза слабее, так как слово «версать» в этом значении фиксируется реже, чем в значении «болтать».

Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках она встречается в основном в центральных и северных губерниях России — например, в Вологодской, Костромской, изредка в Московской. Это косвенно подтверждает «севернорусское» происхождение, так как диалектная лексика с корнем «верс-» чаще встречается именно в северных и северо-западных говорах.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительную опору. Есть фамилии Версаев, Версаков, Версов — все они происходят от тех же диалектных основ. Версалов стоит в этом ряду особняком благодаря суффиксу -ов, который «привязал» прозвище к роду. Если у вас фамилия Версалов, ваши предки, скорее всего, не были дворянами или выходцами из Франции, а получили прозвище в крестьянской или ремесленной среде за характерную черту — словоохотливость или, реже, за деловитость.