Фамилия Версецкас — редкий для России пример литовского происхождения. Её выдают суффикс и окончание: типично литовская фамилия мужского рода оканчивается на -ас, а женские варианты — на -ене (замужняя) или -айте (девичья). Версецкас — это «литуанизированная» форма, корни которой уходят в балтийские языки.

Основа фамилии — «версец» (лит. vėrsis или veršis — телёнок, бычок). В литовском языке слово veršis означает молодого бычка, а veršelis — телёнка. Фамилия Версецкас, скорее всего, произошла от прозвища Veršis или Veršelis, которое давали человеку по характеру (упрямый, как бычок) или по роду занятий (пастух, скотовод). Суффикс -цкас (лит. -ckas) — уменьшительно-ласкательный, как в фамилиях Бараускас (от baras — спорщик) или Каваляускас (от kavalierius — кавалер). Таким образом, Версецкас можно перевести как «маленький телёнок» или «сын пастуха».

Географически фамилия привязана к Литве и северо-западным регионам Беларуси, где в XIX — начале XX века жили литовские крестьяне и мелкая шляхта. В метрических книгах Ковенской и Виленской губерний встречаются записи Версецкасов, но фамилия не была распространённой — она оставалась локальной. В советское время, после присоединения Прибалтики, часть носителей могла сменить фамилию на русский лад (Версецкий, Версецков) или сохранить оригинал, если остались в Литве.

С точки зрения словообразования, Версецкас — типичная балтийская фамилия с прозвищной основой. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, где окончание указывает на принадлежность («чей?»), литовское -ас — просто маркер мужского рода. Если бы предок был ремесленником или землевладельцем, фамилия звучала бы иначе (скажем, Вершялис — от veršelis без уменьшительного суффикса). Версецкас — это «домашнее», почти ласковое прозвище, которое закрепилось за семьёй.

Сегодня носители фамилии встречаются в Литве, Латвии, а также среди литовской диаспоры в США и Великобритании. В России Версецкасов почти нет — единичные случаи в Калининградской области и Москве, куда переехали потомки литовских переселенцев.