Фамилия Версецкий — одна из тех, что сразу указывает на географию. Её основа, скорее всего, связана с названием населённого пункта. В основе лежит топоним Версец или Верска. Такие названия встречаются в западных и южных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Украины, Беларуси и Польши. Например, известны села Версец (Версечь) в Волынской области или Верска на Подолье. Фамилии на -ский традиционно образовывались от названий местности, указывая на то, откуда родом человек или где находилось его поместье. Таким образом, первый носитель фамилии Версецкий мог быть выходцем из села Версец или владельцем земель в той местности.

Суффикс -цк- в фамилии Версецкий — типичный для польской и западнорусской ономастики. В польской традиции фамилии на -ski (-цкий) были распространены среди шляхты, но со временем стали массовыми и у крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой. В русском языке этот суффикс тоже встречается, но чаще в форме -ский без смягчения (Версецкий — с мягким «ц»). Такое написание выдает либо польское происхождение (Wiersiecki), либо адаптацию польской фамилии в русской среде. Если бы фамилия была чисто русской, она могла бы звучать как Версов или Версев, но суффикс -ский указывает на иную, более западную традицию.

Сам корень «верс-» неоднозначен. Он может восходить к диалектному слову «верс» — так в некоторых говорах называли вереск или можжевельник. Тогда Версецкий — «тот, кто живет у вересковых зарослей». Есть и другая версия: от личного имени Верес (древнерусское имя, возможно, связанное с языческим божеством или просто с растением). Но более правдоподобно, что корень — это вариант топонима, а не прозвища. В пользу этого говорит и то, что фамилия редкая: она не вошла в массовые списки крестьянских фамилий центральной России, а встречается локально, на западе.

Встречается написание Версецкий с ударением на второй слог: ВерсЕцкий. В польском варианте фамилия могла выглядеть как Wiersiecki или Wersiecki, что тоже указывает на корень, связанный с местностью. В дореволюционных документах фамилия могла записываться через ять или с буквой «и» после «ц» (Версецкій), но современное написание устоялось.

Сословная принадлежность первых носителей неясна. С одной стороны, окончание -ский часто давали дворянам, но с другой — в XIX веке такие фамилии массово получали и крестьяне, и мещане при смене места жительства или при переходе в православие. Если Версецкие были шляхтой, то скорее всего мелкой, без громких титулов. Если крестьянами — то выходцами из одного конкретного села, что делает фамилию своего рода «географическим паспортом».

Сегодня фамилия Версецкий встречается редко, преимущественно в России, Беларуси и на Украине. Её носители, скорее всего, потомки тех, кто когда-то уехал из западных губерний вглубь страны. Разобрать точную этимологию без архивных записей сложно, но ясно одно: фамилия привязана к конкретному месту, и её корень — в названии небольшого поселения, которое могло исчезнуть или переименоваться.