Фамилия Ветушинский образована по продуктивной модели польско-шляхетских и западнорусских фамилий на -ский/-цкий. В этой модели суффикс -ский указывал на принадлежность к местности или владению: владелец села Ветушино или выходец из одноимённого населённого пункта. Если фамилия сформировалась в русской среде, она могла получить суффикс по аналогии с престижными дворянскими фамилиями, даже если предок не был шляхтичем.

Корень фамилии — «ветух» или «ветуха». В древнерусском языке «ветух» (или «ветуший») означало «старый», «ветхий». Слово того же корня, что и «ветошь» (старая ткань, тряпьё). Прозвище Ветух могли дать пожилому человеку, либо тому, кто ходил в ветхой одежде. В некоторых говорах «ветух» — это ещё и название старого, запущенного дома или хозяйства. Таким образом, первый носитель фамилии мог быть либо стариком, либо человеком, жившим в ветхом жилье, либо получить прозвище по месту — от названия урочища «Ветушино» (например, заброшенный участок земли).

С географической привязкой сложнее: фамилия редкая, и в дореволюционных справочниках она почти не встречается. Наиболее вероятный ареал — западные губернии Российской империи (территория современной Беларуси, Смоленщина или Псковщина), где суффикс -ский был особенно распространён, а диалектное слово «ветух» бытовало в речи. В польском языке есть слово «wietuchy» (старый, обветшалый), что также могло дать основу для фамилии при переходе в русскую письменность.

Обратите внимание на вариант написания: существует фамилия Ветушинский с ударением на второй слог (Вету́шинский) и Ветушинский с ударением на третий (Ветуши́нский). Второй вариант может указывать на чередование корня «ветош-» (ветошь), то есть на связь с тряпичным ремеслом или торговлей старьём. Однако первый вариант (от «ветух») встречается чаще и считается основным.

Сословная принадлежность носителей фамилии достоверно не установлена. Судя по модели образования, предки Ветушинских могли быть мещанами или крестьянами, получившими фамилию при переписи, либо мелкопоместной шляхтой, взявшей фамилию от названия своего хутора. В любом случае, это фамилия-характеристика, за которой стоит либо возраст, либо бытовая черта предка, либо название места, где он жил.