Фамилия Везенберг — одна из тех, что указывает на географическое происхождение своего первого носителя. Она образована от названия уездного города Везенберг, который находился в Вирляндском уезде Эстляндской губернии (сегодня это город Раквере в Эстонии). Скорее всего, основатель рода был коренным жителем этого города или его окрестностей, а при переезде в другую местность получил прозвище по месту прежнего жительства.

История самого города Везенберг насыщена событиями. Его основал в 1224 году датский король Вальдемар II, заложивший здесь замок на горе. В XIV–XV веках город был цветущим торговым центром. Однако к середине XVI века его репутация резко изменилась: летописец Рюссов называет тогдашний Везенберг «маленьким Содомом», имея в виду, что он стал средоточием разгульной жизни всех сословий Вирляндии, особенно дворянства и высшего католического духовенства. В 1783 году русское правительство выкупило Везенберг у прежних владельцев и сделало его уездным городом.

Модель образования фамилии проста и характерна для немецких фамилий, распространённых в Прибалтике. Фамилия Везенберг — это чистая топонимическая фамилия, без дополнительных суффиксов, что типично для остзейского дворянства и бюргерства. Если бы фамилия образовалась в русской среде, мы бы увидели формы вроде Везенбергов или Везенбергский. Сохранение исходной немецкой формы говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, относились к немецкоязычному населению Эстляндии — остзейским немцам, которые составляли основу городского управления и торговли.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от названий городов с помощью суффиксов, Везенберг — это случай, когда человек «присвоил» себе имя места целиком. Такая модель была распространена в среде прибалтийского рыцарства и городских патрициев: человек мог взять фамилию по названию своего поместья или родного города, чтобы подчеркнуть свою связь с землёй.