Фамилия Видеркер звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она имеет немецкое происхождение. Разбирать её нужно не по славянской модели (суффикс + окончание), а по корням немецких слов. Основа фамилии — две части: «видер» (wieder — «снова», «опять» или «против») и «кер» (Kehre — «поворот»). В буквальном переводе Видеркер может означать «обратный поворот», «возврат» или, в более широком смысле, «тот, кто возвращается» или «человек, делающий поворот назад».

Скорее всего, фамилия возникла как прозвище. В немецкой ономастике такие составные фамилии часто давали людям по характерному действию, месту жительства или профессии. Например, Видеркером могли назвать извозчика, который часто разворачивался на узкой дороге, или человека, жившего у крутого поворота (у Wiederkehr — «поворота назад»). Есть и другая версия: корень «wider» (с одним «e», означающий «против») — тогда фамилия могла указывать на упрямого, спорщика, «противоповоротного» человека, то есть того, кто всегда идёт наперекор.

В отличие от многих немецких фамилий, оканчивающихся на -ман, -берг или -штайн, суффикс -ер в Видеркер типичен для обозначения деятеля (der Wiederkehrer — «возвращающийся»). Это указывает на то, что фамилия могла быть не топонимической (не от названия местности), а именно прозвищной, возникшей в разговорной среде.

На территории Российской империи фамилия Видеркер встречалась в среде поволжских немцев, которых приглашали осваивать земли при Екатерине II. В архивах Саратовской, Самарской губерний и в Запорожье попадаются записи о колонистах с такой фамилией. В немецких землях (современная Германия, Австрия) фамилия редкая, но встречается в Баварии и Баден-Вюртемберге.

С точки зрения написания, путаница возможна с вариантом Видеркель (wieder + Kehle — «горло»), но это совсем другая история. Для носителя фамилии Видеркер стоит запомнить: её корни — не в славянском мире, а в бытовом прозвище немецкого крестьянина или ремесленника, чья жизнь была связана с дорогой, поворотами и возвращениями.