Фамилия Видлацкий образована от прозвища Видла. Согласно одной из гипотез, в его основе лежит украинское слово «видiл», которое имеет значение «выделение имущества или его частицы в интересах того или другого лица». По другой гипотезе, в основе прозвища лежит диалектное слово «видлога» — «накидной ворот с башлыком, капюшон, накидка». Не исключено также, что прозвище имеет польские корни и связано со словом widelec, которое переводится на русский язык как «вилка». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Видла могло указывать на род деятельности человека, который, например, занимался юридическими делами, был портным или изготовлял столовые приборы. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Видла, со временем получил фамилию Видлацкий.