Фамилия Видлогин — редкая и неочевидная по происхождению. С первого взгляда корень «видл-» кажется иноязычным, но, скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или диалектного слова.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «видло́гать» или существительным «видло́га». В южнорусских и украинских говорах «видлога» — это откидной капюшон у верхней одежды, например у свитки или бурки. Человека, который постоянно носил такую одежду, шил её или имел характерную манеру носить капюшон откинутым, могли прозвать Видлога. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Видлоги». Таким образом, Видлогин — потомок человека по прозвищу Видлога. Это типичная модель образования русских фамилий от названий предметов одежды, ср. Шубин, Тулупов, Кафтанов.

Есть и другая гипотеза, менее вероятная. В русских говорах встречается слово «видлый» — то есть кривой, изогнутый, перекошенный. Прозвище Видлога могло относиться к человеку с физическим недостатком, например с кривой шеей или искривлённой спиной. Однако связь с одеждой кажется более естественной: прозвища по предметам гардероба давались чаще и легче, чем по дефектам осанки.

Географически фамилия тяготеет к югу России и, возможно, к украинскому пограничью. В дореволюционных метрических книгах Видлогины изредка встречаются в Воронежской и Курской губерниях. В центральных и северных регионах фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её диалектную основу.

Суффикс -ин, а не -ов, говорит о том, что основа прозвища оканчивалась на -а (Видлога). В русской антропонимике это обычный путь: если прозвище или имя имело окончание -а, фамилия получала суффикс -ин (как Пушкин от Пушка, или Молчалин от Молчала). Фамилия Видлогин стоит в одном ряду с такими же редкими «одежными» фамилиями, как Епанчин или Шушунин, и так же хорошо сохраняет память о бытовой детали прошлого.