Фамилия Видьмук — редкая и неочевидная для русского уха. Если отбросить интуитивное желание искать в ней корень «видь» (от «видеть»), то станет ясно: перед нами не славянская, а скорее западноукраинская или польская фамилия с характерным суффиксом -ук.

Основа «Видьм» восходит к диалектному варианту имени Вид (Видь), которое в свою очередь является сокращённой формой от полных христианских имён Давид, Виктор или даже Венедикт. В украинской и белорусской традиции такие усечённые имена были нормой: Видь — это домашнее, обиходное имя. Суффикс -ук (как в Шевчук, Ковальчук) указывает на «малого» или «потомка»: Видьмук буквально означает «сын Видя» или «маленький Видь». Таким образом, фамилия образована по типичной для Западной Украины модели патронимического прозвища.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с польским словом widmo — «призрак», «видение». В этом случае Видьмук могло быть прозвищем человека, которого считали странным, бледным или молчаливым, как тень. Однако для Польши и Западной Украины типичнее фамилии с основой Widm- (Видма, Видмовский), а форма на -ук скорее указывает на именную, а не на прозвищную природу. Поэтому версия с личным именем Видь выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и прилегающим районам современной Польши. Носители Видьмук — это, скорее всего, потомки крестьян или мелких ремесленников, чьё родовое прозвище закрепилось в документах XVIII–XIX веков, когда на этих землях шла массовая фиксация фамилий по отчеству.

В русском языке фамилия не склоняется по правилам украинских фамилий на -ук: в паспортах и документах её обычно оставляют без изменений (Иван Видьмук, Анна Видьмук). Встречается она крайне редко, и если вы носитель этой фамилии, то с высокой вероятностью ваши предки происходят из западных областей Украины или юго-восточной Польши.