Фамилия Вигалко — одна из тех, где корень ясен, а точное значение ускользает. В её основе лежит древнерусское или западнославянское прозвище Вигала. Слово «вигать» в диалектах означало «шататься, бродить, качаться». Соответственно, Вигалой могли назвать непоседливого человека, бродягу или того, кто ходит вразвалку. В белорусском и украинском языках есть глагол «вігаць» с похожим смыслом — «слоняться без дела». Так что географически фамилия тяготеет к западнорусским землям, современной Беларуси и Украине.

Суффикс -ко типичен для украинской и белорусской антропонимии. Он выполнял уменьшительную или фамильярную функцию: Вигалко — буквально «маленький Вигала» или «сын Вигалы». Такая модель образования фамилий (прозвище + -ко) массово распространилась в XVI–XVII веках среди казачества и крестьянства Речи Посполитой. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, здесь нет указания на отчество в привычном смысле — это скорее семейное прозвище, закрепившееся за потомками.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с литовским «výginti» — «гнуть, сгибать». Если принять эту гипотезу, Вигало мог быть прозвищем мастера по изготовлению дуг или колёсных ободьев. Но она слабее, потому что литовское влияние на фамилии белорусского региона обычно даёт другие суффиксы (-ис, -ус), а не -ко.

Написание фамилии устойчиво: Вигалко, без вариантов через «ы» или «а». Ударение, судя по распространённости в западных областях, падает на второй слог: Вига́лко. Встречается она нечасто, сосредоточена в основном в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в приграничных районах Польши. Известных носителей, оставивших след в истории, нет — фамилия осталась в крестьянской и мещанской среде, не поднявшись до дворянских родов или знаменитостей. Это делает её типичным образцом народной ономастики, где за простым прозвищем стоит живая бытовая характеристика предка.