Фамилия Виген — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет совершенно нерусское личное имя в основе. В отличие от большинства фамилий на -ов, образованных от крестильных имён вроде Иван или Пётр, эта восходит к имени Виген, которое в русской традиции не встречается.

Происхождение этого имени уводит на Кавказ. В армянском ономастиконе имя Виген (арм. Վիգեն) имеет древние корни и означает «сильный», «могучий» или «воинственный». Оно восходит к парфянскому *Vigen, родственному авестийскому vazraka — «большой», «великий». В армянской истории это имя носили князья и военачальники, поэтому фамилия Вигенов (а через неё и Виген) прямо указывает на армянские корни предка.

Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках часто присоединяли к иноязычным именам при русификации фамилий. Таким образом, фамилия Виген — это не исконно русское образование, а «обрусевшая» форма, возникшая в среде армян, живших в Российской империи. Предок носителя фамилии, скорее всего, был армянином, которого в документах записали по русскому образцу: «сын Вигена» — Вигенов, а со временем фамилия могла сократиться до формы Виген.

Географически фамилия Виген встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области — регионах, где исторически сложились крупные армянские общины. Встречаются отдельные носители и в Армении, но там фамилия обычно имеет другую словообразовательную модель (например, Вигенян). Русская форма с суффиксом -ов — маркер того, что предки прошли через имперскую бюрократию.