Фамилия Виграненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, самый частотный в украинской антропонимии, изначально означал «маленький», «сын такого-то» (то есть «чей?»). Со временем патронимическое значение стерлось, и -енко закрепилось как типовой фамильный показатель. В случае Виграненко перед нами не просто «потомок Виграна», а скорее «сын человека по прозвищу Вигран».

Основа фамилии — Вигран. Это древнее славянское имя или прозвище, которое редко встречается в современных источниках, но хорошо известно историкам по памятникам письменности. В основе лежит корень *-гран- со значением «грань», «граница», «рубеж». Виграном могли назвать человека, жившего на краю села, на границе владений, или того, кто по роду деятельности имел дело с межами и границами (землемер, сторож рубежа). У Бориса Унбегауна в «Русских фамилиях» и у Степана Веселовского в «Ономастиконе» встречаются однокоренные прозвища: Грань, Граница, от которых образованы фамилии Гранов, Граничев.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: связь с глаголом «вигравати» (играть, наигрывать) в юго-западных говорах. Тогда Вигран — это «игрок», «музыкант». Однако для украинской фамильной модели типичнее образование от существительного со значением места или качества, а не от глагольной формы в повелительном наклонении (ср. Неграй, Помогай), поэтому версия с «границей» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Виграненко тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Черкасская, Полтавская, Днепропетровская области). В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины XIX — начала XX века. Интересно, что в польских метриках XVI–XVII веков фиксируется фамилия Wigran (Вигран) среди шляхты, но это, скорее всего, параллельное образование от немецкого имени Wiegand, занесённого через Прибалтику. Для украинского Виграненко такой путь маловероятен: фамилия явно народная, крестьянская или казацкая, а не шляхетская.

Сословно носители фамилии относились к податным категориям — казакам, крестьянам, мещанам. В ревизских сказках XIX века Виграненко встречаются в списках государственных крестьян и казаков Черниговской и Полтавской губерний. Никаких дворянских родов с этой фамилией не известно, что подтверждает её происхождение из простонародной среды.