Фамилия Викиданець — пример украинской фамилии, которая почти не встречается за пределами западноукраинских областей. В её основе лежит глагол «викидати» (выбрасывать, выкидывать), а суффикс -ець указывает на лицо, совершающее действие. Таким образом, прозвище Викиданець могли дать человеку, который занимался выбрасыванием чего-либо — например, мусора или отходов, или же тому, кто часто выкидывал ненужные вещи. Однако в диалектах украинского языка слово имело и переносное значение: так могли назвать расточительного, небережливого человека, который «выбрасывает деньги на ветер».

Словообразовательная модель типична для украинских фамилий на -ець: она образована от глагольной основы с помощью суффикса деятеля, как и многие другие фамилии вроде Покупець, Продавець, Носієць. Интересно, что фамилия Викиданець не фиксируется в крупных российских ономастических словарях (ни у Унбегауна, ни у Веселовского) — это чисто украинский антропоним, бытующий в основном в Галичине и на Волыни. В польских источниках она могла записываться как Wykidaniec, что подтверждает её западноукраинское происхождение.

Есть и альтернативная, менее правдоподобная версия: связь с диалектным «викидатися» (выделяться, кичиться). В этом случае прозвище могло относиться к человеку, который «выкидывался» из общего ряда — вел себя вызывающе или хвастливо. Но большинство исследователей склоняются к прямому значению, связанному с действием выбрасывания.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане западных регионов Украины, где прозвища часто становились фамилиями без искусственного «облагораживания» суффиксами вроде -ский. В советских паспортных столах фамилию могли русифицировать, заменив окончание на -ец, но в украинской среде она сохранила свою оригинальную форму с мягким знаком и ударением на второй слог.