Фамилия Виксич — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими основами, а указывает на южнославянские или западнославянские корни, в первую очередь сербские, хорватские или словенские.

Ключ к разгадке — суффикс -ич. В русских фамилиях он встречается редко (в основном в северных областях, как «отчество»), но в сербском, хорватском и боснийском языках это главный патронимический показатель: «сын такого-то». Фамилии на -ич там носят до 90% населения. Таким образом, Виксич — это «сын Виксы» или «потомок Виксы».

Основа Викс- — это сокращённая или диалектная форма от славянского имени Виктор (от лат. victor — «победитель»). В южнославянских языках имя Виктор могло давать уменьшительные формы: Виксо, Викса, Викша. От такого прозвища-имени и образовалась фамилия. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище от глагола «викать» (кричать, звать) — тогда Викса означало бы «крикун» или «зазывала», но эта версия слабее, так как суффикс -ич в русской среде для подобных прозвищ нехарактерен.

Географически фамилия Виксич сегодня встречается в Сербии, Хорватии, Черногории, а также в Боснии и Герцеговине. В России она — результат миграции, вероятно, после распада Югославии или в советское время. Сословная принадлежность предков-носителей не определяется: фамилии на -ич у южных славян носили и крестьяне, и горожане, и знать.

Таким образом, носитель фамилии Виксич может смело считать себя потомком человека по имени Виктор, чьё прозвище закрепилось как родовое имя ещё несколько веков назад на Балканах.