Фамилия Вилокосова — женская форма фамилии Вилокосов, и её разбор лучше начать с неожиданного: с буквы «а» на конце. В русской ономастике суффикс -ов типичен для фамилий, образованных от мужских прозвищ или имён, а окончание -а указывает на принадлежность женщине. То есть перед нами типичная «фамилия жены» или дочери по отцу, что говорит о позднем закреплении фамилии в крестьянской среде, где женские варианты долго не фиксировались документально.

Основа фамилии — Вилокос — прозвище, которое складывается из двух корней: «вил(а)» и «кос(ить)». Первое, что приходит на ум: человек, который косит вилами. Но здесь скрывается не ремесло, а скорее бытовая насмешка. В русских говорах «вилы» — не только сельскохозяйственный инструмент, но и символ чего-то нелепого, раздвоенного или неудобного. Прозвище Вилокос мог получить косарь, работавший неаккуратно, оставлявший после себя неровные ряды (словно вилами махал), или же человек, использовавший вилы вместо косы — что с точки зрения крестьянского уклада было смешным и нелепым.

Менее вероятна, но допустима версия, что основа связана с диалектным словом «вилок» — так в некоторых областях называли кочан капусты или вилку капусты. Тогда Вилокос — тот, кто срезает капустные вилки, то есть занимается огородничеством. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от названий овощей встречаются реже, чем от орудий труда, и обычно имеют форму «Капустин» или «Огурцов», а не с глагольной частью.

Географически фамилия встречается спорадически, без выраженного гнезда. Это говорит о том, что прозвище не стало массовым, а осталось локальным, возможно, в пределах одной деревни или волости. По сословной принадлежности — почти наверняка крестьянская: прозвища с бытовой насмешкой типичны для сельской среды, где меткое слово заменяло паспорт.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вилков, Вилкин, Косов, Косилов. Вилокосова стоит особняком — её двухкорневая структура выдает прозвище-характеристику, а не прозвище по профессии. Если бы предок был просто косарем, его бы назвали Косов или Косарев. А тут — именно Вилокос, с оттенком иронии или удивления.