Фамилия Винин — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается неожиданный поворот. Она образована по простейшей и самой распространённой в русском языке модели: основа + суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Винин — значит «сын Вини» или «человек из рода Вини». Вопрос упирается в то, что скрывается за основой «Вин-».

Самая очевидная версия отсылает к имени Виня. Это не самостоятельное полное имя, а уменьшительная форма от целого ряда крестильных имён: Вениамин, Виктор, Виталий, Владимир. В быту, особенно в сельской местности, человека могли звать исключительно по домашнему прозвищу, и фамилия закрепляла именно эту, неофициальную форму. Таким образом, предок носителя фамилии Винин мог быть Виней — то есть Вениамином или Виктором, которого в семье и соседи иначе не называли.

Однако у фамилии есть и вторая, менее очевидная, но более редкая версия. В некоторых говорах «виня» или «вина» означало не имя, а провинившегося человека, того, кто в чём-то виноват. Это прозвище могли дать не за конкретный проступок, а как ироничное или укоряющее обращение к человеку, который вечно оказывается крайним. В пользу этой версии говорит то, что прозвищная основа «Вин-» встречается в древнерусских документах: например, в актах XV–XVI веков упоминаются крестьяне с прозвищем Винка. Фамилия Винин могла закрепиться за потомками такого «виноватого» человека, и тогда её значение — не «сын Вини-Вениамина», а «сын Вини-виноватого».

Географически фамилия Винин не привязана к какому-то одному региону, встречается рассеянно по центральной России и Поволжью. Это косвенно подтверждает, что она могла возникать в разных местах независимо — и от разных имён, и от прозвищ.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Фамилии Винов, Виновьев, Виновский явно связаны с понятием вины, а вот Винин стоит особняком: суффикс -ин чаще цепляется к личным именам, чем к отвлечённым понятиям. Поэтому версия с уменьшительным именем Виня выглядит более естественной и массовой. Прозвищный вариант возможен, но он скорее исключение, чем правило.

Итог прост: в подавляющем большинстве случаев Винин — это «внук или сын Вини», то есть человека, которого в быту звали уменьшительным именем от Вениамина, Виктора или Виталия.