Фамилия Вирбицкис звучит для русского уха как явно иноязычная, и это действительно так: это литовская или жемайтийская фамилия, записанная в типичной для балтийских языков форме на -ис. Чтобы увидеть её русские или польские корни, достаточно отбросить окончание «-ис» — и мы получим основу «Вирбицк-», которая указывает на географическое происхождение предка.

Скорее всего, Вирбицкис — это литуанизированный вариант фамилии Вирбицкий или Вербицкий. В основе лежит топоним: название населённого пункта вроде Вербица, Вербка или Вирбалис (лит. Virbalis). Все эти названия восходят к слову «верба» — дереву, растущему у воды. На территории исторической Литвы и Жемайтии, где веками жили рядом литовцы, поляки и белорусы, фамилии с корнем «верб-» были распространены, а при переходе в литовскую среду к ним добавляли типичный суффикс принадлежности -ицк- и окончание -ис.

Окончание -ис в литовских фамилиях — показатель мужского рода в именительном падеже. Фамилии такой модели (на -ицкис) часто получали переселенцы из польскоязычных или западнорусских земель, чьи предки носили фамилию на -ский/-цкий. В XIX веке, когда шла активная литуанизация и запись фамилий в метриках, многие «Вербицкие» стали «Вирбицкисами». Таким образом, носитель фамилии Вирбицкис — потомок человека, который либо жил в селе с «вербным» названием, либо переехал в Литву и адаптировал свою фамилию к местной языковой норме.

Словообразовательная модель проста: корень «вирб-» (литовское «virbas» — прут, ветка, но здесь скорее калька с «верба») + суффикс -ицк- (указывает на принадлежность к месту) + литовское окончание -ис. В отличие от русских фамилий на -ский, которые могли быть дворянскими, литовская форма на -ис не несёт сословной окраски — это массовая модель, характерная для крестьян и мещан Западного края Российской империи, чьи фамилии фиксировали в костёльных книгах. Встретить Вирбицкиса можно в основном в Литве, а также среди литовской диаспоры.