Фамилия Вирьянские — одна из тех, что на первый взгляд кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении открывает несколько смысловых слоёв. В её основе лежит личное имя Вирьян, которое, скорее всего, является просторечной, народной формой крестильного имени Аверьян. Аверьян, в свою очередь, восходит к латинскому имени Аверкий. Его возможное значение — «отвращающий», «обращающий в бегство», что отсылает к воинской или защитной функции. Другой вариант происхождения связывает Аверьяна с именем Валерьян, означающим «здоровый, сильный» — тоже понятная и уважаемая характеристика для родоначальника.

С точки зрения словообразования, фамилия Вирьянские — это форма множественного числа, характерная для украинской и польской традиции. Суффикс -ский в сочетании с окончанием -ие указывает, что фамилия могла принадлежать целому роду или семье, проживавшей в определённой местности. Такая модель обычно означает «из рода Вирьяна» или «принадлежащие Вирьяну». Активное формирование фамилий на -ский у восточных славян началось примерно в XIV–XV веках, и чаще всего их носителями были люди, получившие прозвание по имени отца или по названию владения.

Вероятнее всего, основатель рода Вирьянских был человеком простого сословия, но его прозвище или имя, лёгшее в основу фамилии, закрепилось за потомками. В крестьянской и казацкой среде такие «патронимические» фамилии были обычным делом: сына Вирьяна называли Вирьянским, а его детей — уже Вирьянскими. Поскольку имя Вирьян — разговорный вариант, это дополнительно говорит о бытовом, не книжном происхождении фамилии.

Примечательно, что у имени Аверкий есть несколько святых покровителей: мученики Аверкии, память которых приходится на 13 марта (в високосные годы) и 8 июня, а также равноапостольный святитель Аверкий, епископ Иерапольский, почитаемый 4 ноября. Это добавляет фамилии Вирьянские и скрытый религиозный контекст, хотя напрямую связать предков с церковной средой оснований нет.

Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви Вирьянских можно только на основе генеалогических изысканий. Но сама фамилия — надёжный маркер: она указывает на украинские корни, на имя предка и на то, что род сложился не позднее XVI–XVII веков, когда подобные модели стали массово закрепляться.