Фамилия Вирютина — яркий пример того, как редкая основа и нестандартный суффикс могут запутать при поиске корней. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная фамилия на -ин, образованная от имени или прозвища Вирюта. Но с этим прозвищем всё не так просто.

Самая вероятная версия связывает основу «Вир-» с диалектным глаголом «вирять» или «вировать», который в северных и сибирских говорах означал «вертеться», «суетиться», «делать что-то быстро и неловко». Человек, получивший прозвище Вирюта, мог быть непоседой, торопыгой или тем, кто постоянно «виряет» — суетится без толку. Вторая, менее распространённая гипотеза, выводит основу из слова «вир» — водоворот, омут. В этом случае прозвище могло указывать на место жительства у опасного места или на крутой нрав, «затягивающий» в проблемы.

Суффикс -ут- в русских прозвищах встречается нечасто, но он характерен для экспрессивных, эмоционально окрашенных имён. Сравните: Сопля — Соплюта, Грязный — Грязнута. То есть Вирюта — это не просто «тот, кто виряет», а «тот, кто делает это ярко, заметно, постоянно». Фамилия же Вирютина — это ответ на вопрос «чьи будете?»: из дома, где главой был Вирюта.

Встречается фамилия крайне редко. По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в центральных и северо-западных областях России — там, где диалектные слова «вирять» и «вир» ещё сохранились в народной речи. Сословной принадлежности у фамилии нет: в крестьянской среде прозвища такого типа давали независимо от достатка, просто за характер.

Таким образом, Вирютина — не «дворянская» и не «духовная» фамилия, а живое прозвище, закрепившее за предком образ суетливого, вертлявого человека, возможно, живущего у водоворота. Другие версии, например, связь с личным именем Вир (от латинского vir — «мужчина»), выглядят натяжкой: в русской народной среде такие заимствования не приживались.