Фамилия Виржинская звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — латинское слово virgo, что значит «дева» или «девственница». В русской ономастике эта фамилия стоит особняком: она образована не от бытового прозвища или имени, а от книжного, церковного или семинарского корня. Прямых аналогов вроде «Виржин» или «Виргин» в крестьянской среде почти не было, поэтому версия о происхождении из духовного сословия — самая правдоподобная.

Вероятнее всего, Виржинская — это фамилия, которую давали в семинариях. В XVIII–XIX веках будущим священникам нередко меняли бытовые фамилии на более благозвучные и на латинский манер. Virgo (родительный падеж virginis) легко превращалось в Виргинский или Виржинский. Женская форма Виржинская закрепилась за женой или дочерью такого семинариста. По той же модели возникли фамилии Сперанский (от spero — «надеюсь»), Аполлонов или Розов. Так что предок носительницы фамилии мог учиться в духовной академии, где ему «перевели» прозвище или фамилию на латынь.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду, но в данном случае — скорее на искусственное, книжное происхождение. В польской или западнорусской традиции фамилии на -ский часто были дворянскими или шляхетскими, но Виржинская — почти наверняка не польская, а русская семинарская фамилия. В Польше больше распространены варианты вроде Виргинский или Виргиньский, и там они могли быть связаны с географией (например, с местностью Виргиния), но для России это маловероятно.

Интересная деталь: в XIX веке фамилия Виржинская встречалась в основном в центральных губерниях — Московской, Тверской, Ярославской. Там духовные училища активно «латинизировали» фамилии. В советское время фамилия стала редкостью, но не исчезла полностью. Её носительницы, вероятно, происходят из семей потомственных священников или учителей семинарий. Если сравнить с фамилией Девин, которая тоже отсылает к «деве», но образована от русского слова, то Виржинская — явный признак книжности и образованности предков.

Таким образом, главный ответ на вопрос «откуда фамилия» — из духовного сословия, через латинский язык. Предки человека с фамилией Виржинская, скорее всего, не были крестьянами или ремесленниками, а принадлежали к церковной или учительской среде, где ценились латынь и благозвучие.