Фамилия Висакаев — редкий пример, когда в основе фамилии лежит не тюркское имя или прозвище, а буддийский календарный праздник. Словообразовательная модель проста: к тюркскому прозвищу Висак добавили восточный патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Висака»). Само прозвище Висак восходит к арабскому (и шире — индо-буддийскому) термину «висак» — так называют день рождения, просветления и смерти Будды, приходящийся на полнолуние в мае. В тюркской среде, особенно у народов, соседствовавших с буддийскими культурами (например, у татар, башкир или ногайцев), этим словом могли назвать мальчика, родившегося в этот сакральный день. Фамилия Висакаев, таким образом, — не просто родовое имя, а отсылка к конкретной дате в жизни семьи.

Менее убедительная версия связывает прозвище Висак с белорусским диалектным «вискун» («плакса»). Но она слаба по двум причинам: во-первых, суффикс -аев типичен для восточных (тюркских и кавказских) фамилий, а не для славянских; во-вторых, переход «вискун» в Висак фонетически неочевиден. Поэтому основная гипотеза — буддийско-тюркская — выглядит куда правдоподобнее.

Географически фамилия Висакаев встречается в основном среди народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши) и в среде астраханских татар — то есть там, где исторически пересекались тюркская, арабская и буддийская традиции. Это редкая фамилия: в открытых базах данных она фиксируется единичными случаями.