Фамилия Висангереева — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а иноязычное мужское имя, переработанное русскими суффиксами. Носительница этой фамилии наверняка сталкивалась с вопросами о её происхождении: сразу бросается в глаза непривычное для русского уха сочетание «Висангер».

Скорее всего, в основе лежит личное имя Висангер (или Виссангер). Это имя могло прийти в русскую среду из языков народов Кавказа (например, вайнахских — чеченского или ингушского) либо из тюркских языков. В чеченском языке известно мужское имя Висангер, которое, в свою очередь, могло быть заимствовано из персидского или арабского мира. Первая часть «вис» часто восходит к арабскому «висаль» (соединение, встреча) или к персидскому «вис» (чистый, ясный). Вторая часть «ангер» может быть искажённым «ангар» (огонь) или связана с именем Ангери (встречается у народов Дагестана). Точное значение имени Висангер сегодня установить сложно — вариантов много, и все они гипотетичны.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Висангер- добавили суффикс -еев-. Этот суффикс характерен для фамилий, произведённых от имён на -ей, -ай, -ер (ср. Андреев, Тимофеев, Юрьев). Вариант с -еев, а не с -ов, указывает на то, что имя-основа звучало как Висангер, а не Висангеро или Висангерка. Женское окончание -а говорит о том, что фамилия принадлежит женщине; мужской вариант, соответственно, звучал бы как Висангереев.

Географически фамилия Висангереева тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и кавказское население: это Астраханская область, Ставрополье, Ростовская область, а также территории бывшего Терского казачьего войска. В этих местах русские фамилии часто образовывали от местных имён, и Висангереева — типичный пример такого пограничного именования.

Родственные фамилии — Висангеров, Висангерев, Висангерев — встречаются ещё реже, и все они восходят к одному корню. Если носительница фамилии ищет своих предков, стоит обратить внимание на метрические книги и ревизские сказки второй половины XIX — начала XX века по Астраханской губернии и Терской области: именно там фамилия могла закрепиться в документах.