Фамилия Вищун — редкая, и её разбор требует внимания к деталям. Скорее всего, она образована от прозвища или имени, которое в основе имеет глагол «вищать» — в южных и западных говорах это означало «визжать, пищать, издавать пронзительный звук». Человек с таким прозвищем мог обладать высоким голосом, быть крикливым или, наоборот, тихим и писклявым. Суффикс -ун в русских фамилиях указывает на деятеля: «тот, кто делает» (ср. крикун, говорун). Так что Вищун — это «визгун» или «пискун» в диалектном звучании.

Менее вероятна, но возможна связь с украинским или белорусским словом «віщун» — «вещун, предсказатель». В этом случае фамилия могла указывать на человека, которому приписывали дар предвидения или пророчества. Однако в украинском языке ударение в слове «віщýн» падает на последний слог, что совпадает с типичным произношением фамилии, а в русском литературном языке такого слова нет — есть только «вещун» через «е». Поэтому версия с «визгом» кажется более органичной для русской почвы, а «вещунская» — скорее для западнорусских или украинских территорий.

Фамилия не имеет типичного патронимического суффикса -ов или -ин, что говорит о её позднем закреплении. Такие «глагольные» фамилии без дополнительных суффиксов (Вищун, Скрипун, Болтун) чаще всего встречались среди крестьян и мещан, где прозвище переходило в фамилию напрямую, минуя форму «чей сын». Географически фамилия Вищун тяготеет к юго-западу России, Украине и Беларуси — именно там фиксируются говоры с «вищать» и там же возможна украинская форма «віщун».

В официальных источниках фамилия встречается редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: у неё мало однофамильцев, и найти своих предков проще. Если ваши предки носили фамилию Вищун, стоит искать их в записях Воронежской, Курской губерний или на территории современной Беларуси — там она фиксируется с XIX века.