Фамилия Вишнепольская начинается с разбора, который не лежит на поверхности. На слух она кажется «растительной» — от «вишня», но суффикс -поль- указывает на географическую основу, а не на ягодную. В русских фамилиях на -ский/-ская часто зашифрованы названия мест, где жил основатель рода. Вишнепольская — это указание на выходца из села или местечка с названием Вишнеполь, Вишнеполье или Вишнев Поль. Таких топонимов немало на западе России, в Беларуси и Украине, особенно в бывших землях Речи Посполитой, где польский язык оставил след в виде корня «поль» (поле). То есть фамилия значит «та, что из Вишнеполя» — типичная модель для дворянских и шляхетских фамилий, которые образовывались от названий имений.

Основа «Вишне-» здесь — не обязательно прямая отсылка к вишневым садам. В славянской топонимике «вишня» могла быть прозвищным или обережным именем, а могла просто описывать местность, где росла дикая вишня. Но есть и более редкая версия: в польской ономастике встречается фамилия Wiśniewski (Вишневский), и Вишнепольская может быть её вариантом, где вторая часть уточняла конкретное село. В любом случае, суффикс -ская — женская форма, указывающая на принадлежность к роду, а не на личное прозвище. Мужской вариант — Вишнепольский.

Словообразовательная модель здесь — от топонима с помощью суффикса -ск-, что характерно для фамилий, которые в XVIII–XIX веках часто получали священники и мелкопоместные дворяне. В отличие от крестьянских фамилий на -ов или -ин, фамилии на -ский в Российской империи считались более «благородными» по звучанию, хотя на деле их носителями могли быть и выходцы из духовного сословия, и обедневшая шляхта, и даже крестьяне, которым фамилию давали по названию деревни. Вишнепольская — нечастая фамилия, её концентрация выше в западных областях России, а также среди потомков переселенцев из бывшего Великого княжества Литовского.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительный контекст. Вишневецкий, Вишневский, Вишняков — все они восходят к разным основам: первый к городу Вишневец, второй к селу Вишнево, третий к прозвищу «вишняк». Вишнепольская стоит особняком: она не такая распространённая, как Вишневская, и не такая прозрачная, как Вишняков. Её редкость — не повод для спекуляций, а просто факт: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, что говорит о локальном происхождении рода, возможно, из одного конкретного поместья или прихода. Если искать корни, стоит смотреть в сторону бывших Гродненской, Минской или Волынской губерний — там чаще всего встречались составные названия с «поль».