Фамилия Вышепольская — редкий пример польской топонимической фамилии, которая почти наверняка указывает на конкретное географическое происхождение. Её основа — «выше поле» (wyższe pole) — буквально означает «верхнее поле» или «поле на возвышенности». Носительница фамилии или её предок, скорее всего, получили это прозвание по названию деревни или усадьбы Вышеполе (Wyszepole) или Выжополе. Такие названия типичны для Польши, Беларуси и западных областей Украины, где поселения часто именовали по рельефу: Высокое, Подгорье, Заполе.

Суффикс -ская (польск. -ska) — женская форма типично шляхетского окончания. В польской традиции фамилии на -ский/-цкий были распространены среди дворянства, владевшего землёй, и часто образовывались от названий поместий. Мужской вариант — Вышепольский (Wyszepolski). Если предки были православными или униатами, фамилия могла писаться через «ы» — Вышепольская, что соответствует русской передаче польского звука.

Интересная деталь: в отличие от большинства «географических» фамилий, которые указывают на целый регион (Варшавский, Краковский), Вышепольская привязана к микротопониму — не к городу, а к отдельному полю или хутору. Это значит, что основатель рода, вероятно, был мелкопоместным шляхтичем, чьё имение состояло из одного возвышенного участка. В метриках XVIII–XIX веков такую фамилию могли дать крестьянину, переселившемуся с «верхнего поля», но сословная маркировка суффикса -ский скорее говорит о дворянском происхождении, пусть и небогатом.

Споров вокруг этимологии почти нет: корень прозрачный, а альтернативные версии (например, от прозвища «выше польский» — «выше польского») лингвистически неправдоподобны. Поскольку фамилия редкая, конкретных известных носителей в открытых источниках немного, но её географические следы ведут в основном в Мазовию и на Гродненщину.