Фамилия Висикайло — редкий случай, когда географическое происхождение почти полностью проясняет её значение, а лингвистический разбор отступает на второй план. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия явно несёт на себе отпечаток финно-угорского субстрата Русского Севера. Если вы встретили человека по фамилии Висикайло, с высокой вероятностью его корни — из Карелии или Архангельской области, а точнее, из бывших территорий, где жили карелы или ижора.

Основа фамилии — слово «висика» — в карельском и финском языках означает «быстрый» или «проворный» (сравните с финским «vikkelä» или «visa» в значении «быстрота»). Вторая часть «-йло» — это типичный для северных фамилий суффикс, который в данном случае работает как прозвищный формант. То есть Висикайло — это человек, получивший прозвище «Быстрый» или «Шустрый». Такая модель образования характерна для прибалтийско-финских народов: прозвище становилось фамилией почти без изменений, просто застывая в бытовом употреблении.

Не стоит путать эту фамилию с похожими славянскими образованиями. Здесь нет суффикса принадлежности (-ов, -ев, -ин), который говорил бы «сын такого-то». Фамилия Висикайло — это застывшее прозвище, и её носитель в XVI–XVII веках, скорее всего, был не крепостным крестьянином центральной России, а свободным общинником карельского или вепсского пограничья, промышлявшим охотой, рыболовством или отходничеством.

Встречаются варианты написания — Висикайло, реже Висикайла, что связано с особенностями записи карельских фамилий русскими писцами. В метрических книгах Олонецкой губернии эта фамилия фиксируется с середины XIX века, но как прозвище она могла бытовать на несколько столетий раньше. Других версий происхождения, кроме финно-угорской, у этой фамилии нет — попытки вывести её из славянского корня «висеть» или «висок» лингвистически несостоятельны, так как не объясняют ни суффикса, ни географии распространения.