Фамилия Высикайло — редкий пример, в котором словообразовательная модель говорит о происхождении едва ли не больше, чем сама основа. Суффикс -айло характерен для украинского, реже белорусского и южнорусского именования по действию. В украинском языке суффикс -айло (аналог русского -ала, -яла) образует существительные от глаголов со значением лица, склонного к действию: «гуляйло» (гуляка), «ламайло» (ломака, буян). Фамилия Высикайло, скорее всего, восходит к глаголу «висикати» или «висікати» — украинскому варианту «высекать», «вырубать». Человек, получивший такое прозвище, мог быть лесорубом, дровосеком, камнетёсом или просто обладать резким, рубящим характером — «сечь» в переносном смысле тоже означало «резать правду-матку», «говорить напрямик».

Акцент в фамилии, судя по написанию, падает на второй слог: Высика́йло. Это типично для украинских фамилий на -айло, где ударение редко падает на суффикс (сравните: Гуля́йло, Лама́йло). Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, а также к приграничным с Украиной районам России (Курская, Белгородская, Воронежская области), где украинское влияние в фамилиях ощутимо. Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер.

Интересная деталь: в русской ономастике у фамилий с таким суффиксом часто была сниженная, простонародная окраска. Прозвища на -айло в старину давали не за заслуги, а за яркую, часто неодобрительную черту. Однако в случае с Высикайло нейтральное ремесленное значение (рубщик) могло перевесить негативный оттенок. Спорных версий происхождения, по сути, нет: все варианты сходятся к глаголу «сікти» (сечь) и приставке «ви-». Притягивать тюркские или балтийские корни к этой фамилии не имеет смысла — прозрачная славянская основа и характерный суффикс дают исчерпывающий ответ. Если и была вариация в написании (вроде «Высыкайло» или «Высекайло»), то она связана с диалектным произношением «и» на месте «е» в украинских говорах.