Фамилия Вислоцкая — женская форма фамилии Вислоцкий, и её происхождение почти наверняка связано не с рекой Вислой, как может показаться на первый взгляд, а с географическим названием внутри бывшей Речи Посполитой. Основа здесь — Вислока (польск. Wisłoka), правый приток Вислы, или населённые пункты с похожим корнем (например, село Вислока в Подкарпатском воеводстве). Фамилии на -ский/-цкий в польской традиции указывали на дворянское или шляхетское происхождение и закреплялись за владельцами поместий: пан Вислоцкий — тот, чьё имение стоит на Вислоке или рядом с ней. Позже, с отменой сословных перегородок, модель переняли и крестьяне, но корень остался топонимическим.

Суффикс -цк- (вместо более частого -ск-) — результат фонетического смягчения: Вислок- + -ск- даёт Вислоцк-. Такая замена «к» на «ц» перед суффиксом типична для польской и западнорусской ономастики (сравните: Пинск — Пинецкий, но Луцк — Луцкий). В русском языке фамилия звучит как Вислоцкая, но в польском оригинале — Wisłocka, с ударением на втором слоге (Вислóцкая), что часто путают носители, привыкшие к русскому ударению на первый слог.

География бытования фамилии подсказывает, что основная масса Вислоцких — потомки выходцев с юго-востока современной Польши, из Малопольши или Галиции. После разделов Речи Посполитой носители фамилии оказались на территории Российской империи, в Волынской, Подольской и Киевской губерниях. Встречается она и у белорусских шляхтичей, записанных в родословные книги. Вислоцкие — не массовая фамилия, а скорее редкая, с чёткой региональной привязкой, что делает её хорошим маркером для семейного историка: если ваши предки Вислоцкие, ищите корни в треугольнике Жешув — Кросно — Тарнув, а затем — в западных губерниях Российской империи.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от прозвища «Вислый» (обвислый, поникший) с добавлением суффикса -оцк-, но она не выдерживает критики — фамилий на -оцкий от прилагательных почти не образуют. Это был бы Вислов или Вислых, а не Вислоцкий. Так что уверенно держитесь за Вислоку.