Фамилия Висталина — редкая, даже уникальная. Она почти не встречается ни в современных справочниках, ни в исторических документах. Чтобы понять её происхождение, нужно отвлечься от стандартных русских моделей и посмотреть в сторону более сложных заимствований.

Словообразовательный анализ показывает, что перед нами не типичная русская фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность (чей? — Висталин), но основа «Вистал-» для русского языка чужеродна. Если бы фамилия была исконной, она звучала бы как Висталов (от прозвища Вистал) или Вистин (от имени Вист). Форма на -ина характерна скорее для женского варианта фамилии (жена Висталина) или для фамилий, образованных от женских имён, но в данном случае это, вероятно, застывшая форма мужской фамилии.

Наиболее правдоподобное объяснение — итальянское происхождение. В итальянском языке есть слово «vistalino» (уменьшительное от «vista» — вид, зрение) или фамилия Vistalini. В этом случае русская фамилия Висталина — это русифицированная форма итальянской фамилии, принесённая в Россию, скорее всего, в XIX — начале XX века. Предок мог быть архитектором, художником-декоратором (связанным с видами, перспективой), либо переселенцем из Италии, чью фамилию адаптировали на русский лад, добавив окончание -а.

Менее вероятная, но допустимая версия — искусственное происхождение. В советское время иногда создавали фамилии из красиво звучащих корней. «Висталина» могла быть образована от латинского «vista» (вид, зрение) или даже от имени Виста (как вариант имени Виталия). Однако такая модель (корень + -ина) для искусственных фамилий нехарактерна — обычно использовали суффикс -ов.

Географически фамилия не привязана к какому-то региону России. Единичные носители встречаются в крупных городах, что скорее подтверждает версию о позднем, возможно, единичном происхождении. Сословной принадлежности у такой фамилии нет — она в равной степени могла принадлежать и обрусевшему итальянцу, и потомку художника, и человеку, получившему её при смене документов.