Фамилия Висзко — редкий случай, где написание говорит больше, чем звучание. В русском языке сочетание «зк» на стыке корня и суффикса нетипично, а двойная буква «с» в корне почти наверняка указывает на иноязычное происхождение или намеренную адаптацию. Скорее всего, перед нами фамилия польского, белорусского или украинского происхождения, которая в русской записи сохранила особенности чужой орфографии.

Если отбросить финальное «-о» (характерное для украинских и белорусских фамилий, а также для полонизированных форм), то основа — «Висзк» или, при чтении по правилам польского, «Вищк». В польском «sz» читается как «ш», поэтому польский вариант мог бы выглядеть как Wiszko — от прозвища «вишня» (wiśnia) или от уменьшительного имени Вишко (от Вишневецкий, Вишневец). В белорусском и украинском языках фамилии на «-зко» (Висзко) могли возникнуть как патронимы от прозвища Висз или Висо, но «зк» — редкий суффиксальный вариант, чаще встречается «-ск-» (Висский, Висский).

Ещё одна версия — фамилия связана с глаголом «висеть» или прозвищем «Вислый» (человек с вялой походкой, худой, или тот, кто «виснет» на ком-то). Тогда Висзко — это украинская или белорусская форма с суффиксом «-к-» и окончанием «-о»: «Висзко» могло означать «сын Вислого» или «маленький Вислый». Однако написание с двумя «с» (Висс-) в этом случае избыточно — в восточнославянских языках корень «вис-» пишется с одной «с».

Самый правдоподобный путь: фамилия — результат искажения или транслитерации. В польском языке фамилия Wiszko (Вишко) при передаче через немецкую или латинскую графику могла получить написание Wisszko, а затем при обратном переводе на русский — Висзко. Такое встречалось в документах XIX века, когда чиновники записывали фамилии «на слух» и по буквам. Иными словами, предки носителя фамилии Висзко, вероятно, были поляками, белорусами или украинцами, а сама фамилия изначально звучала как Вишко или Висько, но в русских метриках закрепилась в необычной форме.

Географически фамилия крайне редка. В современных базах данных (например, в открытых списках телефонов или соцсетях) она почти не встречается, что подтверждает её локальный или исторический характер. Если искать корни, стоит обратить внимание на западные регионы Беларуси (Гродненщина) или восточную Польшу — там подобные «гибридные» написания встречаются чаще всего.