Фамилия Витачек — яркий пример того, как одна и та же основа может дать совершенно разные по звучанию фамилии в зависимости от языка и суффикса. Если вы встречали похожие Вита, Витек, Витаченко, Витаков — все они родственники, но Витачек стоит особняком.

Ключ к разгадке — суффикс -ек. В русской ономастике он почти не встречается в фамилиях (сравните: у нас -ов, -ин, -ский). А вот в чешском, словацком и польском языках это один из самых распространённых уменьшительных суффиксов. Поэтому фамилия Витачек — почти наверняка западного славянского происхождения. В основе лежит личное имя Вит (Vít) — краткая форма от Витольд или Витослав, аналог нашего Виталий или Виктор. Суффикс -ек добавляет значение «маленький Вит», «Витя» — то есть фамилия образована от прозвища или домашнего имени.

Есть и другая, менее вероятная версия: от глагола «витать» — парить, жить где-то. В этом случае Витачек мог быть прозвищем мечтателя или человека, который «витал в облаках». Но против этого говорит чёткая славянская модель образования: от глагольной основы с суффиксом -ек фамилии почти не делали, а вот от имён — сплошь и рядом.

Географически фамилия редкая. В России она встречается точечно, и почти всегда её носители — потомки переселенцев из Австро-Венгрии или Польши. Самый известный носитель — Евгений Францевич Витачек (1880–1946), скрипичный мастер, чья семья имела чешские корни. Его отец Франц Витачек был родом из Богемии. Это типичная история: фамилия пришла вместе с ремесленниками и специалистами, которых приглашали в Российскую империю в XIX веке.

В написании нет вариантов: ударение падает на последний слог — Витаче́к. Многие по инерции ставят ударение на первый слог (по модели «человек»), но это ошибка: в чешском и польском ударение всегда на первый слог основы, а суффикс -ek безударный, но в русском языке фамилию переакцентировали на окончание, как это часто бывает с заимствованными фамилиями.