Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Витеска, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Витебска. Эта фамилия образована от топонима Витебск. Так называется один из городов на северо-востоке Белоруссии. Витебск - второй древнейший город Белоруссии (после Полоцка). Свое название он получил благодаря реке Витьбе, в устье которой был основан. Сам гидроним Витьба, предположительно, происходит от финно-угорского слова «вить» - «топкое место». По другой версии, фамилия Витеска является вариантом фамилии Витевска, которая ведет свое начало от имени Вит. Это имя, в свою очередь, считается производной формой таких имен, как Витус (от латинского «vita» - «жизнь») или Витольд (в переводе с литовского языка «видимый народом»).