Фамилия Вижичанина — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа, скорее всего, восходит к топониму Вижичаны или Вижичане. Такое название могло принадлежать селу, хутору или урочищу, где жили предки первого носителя фамилии. В славянской ономастике этот тип фамилий — «на -анин» — означает принадлежность к определённой местности. Если взять аналогию: москвич — из Москвы, вологжанин — из Вологды, то Вижичанин — это человек из Вижичан.

Словообразовательный суффикс -анин (в женском роде -анина) указывает на то, что фамилия закрепилась в форме родительного падежа: «чей?» — Вижичанина, то есть «дочь или жена Вижичанина». Это типично для украинских и южнорусских фамилий, где женская форма нередко становилась основной в документах, особенно если речь шла о вдове или дочери, за которой записывали хозяйство.

Сам топоним Вижичаны, вероятно, имеет балтийские или западнославянские корни. Можно предположить связь с литовским «vyžioti» (плести лапти) или с древнепрусским «wīst» (вить, плести). Тогда название поселения могло означать «место, где плетут» или «жители, занимающиеся плетением». Есть и другая, менее вероятная версия: от славянского корня «виж-» в значении «вид, облик» (например, «виж» — свидетель, очевидец), но в топонимике такая связь встречается реже.

Фамилия очень редкая и локальная. Встречается преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и на юго-западе Беларуси. Это объясняется историей региона: именно здесь проходила граница славянского и балтийского миров, откуда и могли возникнуть названия вроде Вижичаны. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «ы» — Выжичанина, что связано с местным произношением.

Социального статуса предков по фамилии не определить: её мог носить и крестьянин, и мещанин. Главное, что она хранит в себе память о конкретном клочке земли, откуда пошёл род.