Фамилия Вижичанин — один из тех редких случаев, когда географическое происхождение почти не вызывает споров. Её основа — топоним Вижица или Вижич. Такие названия встречаются в западноукраинских и польских землях: например, село Вижич (Wyżyn, Wyżycz) в исторической Галиции или урочища с похожим корнем на Волыни. Суффикс -анин чётко указывает на принадлежность к месту: вижичанин — это «житель Вижича» или «выходец из Вижича». Модель образования типична для восточнославянских фамилий, особенно для украинской и белорусской традиции, где -анин/-янин часто добавляли к названиям сёл (ср. киянин, полтавчанин, а в фамилиях — Бучанин, Луканин).

Корень виж- не стоит путать с русским «вижу» (от видеть). Скорее всего, он восходит к древнему географическому термину, связанному с возвышенностью. В польском и украинском wyż, wyża — «высота, возвышенность», wyżyna — «возвышенность, плоскогорье». Таким образом, Вижич могло означать «село на горе» или «высокое место». Версия с личным прозвищем Виж (от «визжать» или диалектного «виж» — крик, шум) менее правдоподобна, потому что суффикс -анин плохо сочетается с прозвищами — он «привязан» именно к топонимам.

Фамилия редкая. По доступным данным, её носители встречаются в основном на западе Украины (Львовская, Тернопольская области) и в приграничных районах Польши. В России фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её узкую региональную привязку. Социальный контекст: как и большинство фамилий на -анин, она могла возникнуть в среде крестьян или мещан, которые переселялись из одного села в другое и получали прозвище по месту прежнего жительства. Дворянских родов с такой фамилией в известных родословных книгах нет.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Вижичанинов — двойной суффикс был бы избыточным. Если встретите форму Вижичанин, это, скорее всего, результат описки или адаптации под русскую орфографию, где -анин в фамилиях иногда заменяют на -анов.