Фамилия Вижитчанин — редкий случай среди русских фамилий, так как образована не от имени или прозвища, а от топонима с помощью суффикса -анин. Такая модель характерна для названий жителей определённой местности: отсюда «рижанин», «пермянин», «киевлянин». В основе фамилии лежит слово «вижитчанин» — тот, кто родом из Вижицы или Вижич. Обычно так называли выходцев из населённого пункта, которого сейчас может уже не существовать.

Предположительно, речь идёт о Вижицах — старом названии села или деревни в западных или северных землях бывшей Речи Посполитой. На польских и белорусских землях встречаются топонимы Вижица, Вижница, Вижыца. В пользу этой версии говорит и окончание -анин, которое в русской ономастике чаще закреплялось за географическими названиями, а не за личными именами. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, переселился из Вижиц в другое место, и за ним закрепилось прозвище «вижитчанин», то есть пришлый оттуда.

Менее вероятно, что основа связана с глаголом «вижать» — в некоторых диалектах «визжать» или «скулить». Но в таком случае фамилия звучала бы как Вижатин или Вижаткин, а не через -чанин. Суффикс -чанин в фамилиях почти не встречается в прозвищах по поведению — он почти всегда указывает на место.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных она почти не фиксируется, что говорит либо о её угасании, либо о сильном искажении при записи. Возможно, исходный вариант звучал как Вижитчанинов или Вижитчаниновский, но со временем сократился. В любом случае, это фамилия-географический маркер, который хранит память о небольшом, возможно, исчезнувшем поселении.