Фамилия Вогар — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа не поддаётся бытовому толкованию. Поэтому первое, что приходит в голову: фамилия не русская по происхождению, а пришлая. Чаще всего её связывают с немецким или прибалтийским корнем, хотя возможны и другие версии.

Самый прямой путь — от немецкого Wohler или Wogar. В немецком языке основа могла восходить к слову Woge («волна») или к глаголу wogen («волноваться, колебаться»). В таком случае прозвище Вогар мог получить человек, живший у бурной реки или моря, либо обладавший неспокойным, «волнующимся» характером. Вторая версия — от фамилии Wogau, которая встречается в немецких землях и обозначает выходца из местности с похожим названием. В Прибалтике, где долгое время жили остзейские немцы, фамилия могла русифицироваться, потеряв окончание и адаптировавшись к местному произношению.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В XIX веке, при оформлении паспортов или метрик, чиновники могли записать фамилию со слуха, исказив более сложную немецкую или польскую фамилию. Например, польское Wogór (от góra — «гора») могло превратиться в Вогар. Однако такое объяснение остаётся гипотетическим, так как польские фамилии на -ar обычно образуются от названий профессий (например, Kowal — кузнец), а Вогар к ним не относится.

География фамилии тоже подсказывает её неславянское происхождение. В России Вогар встречается редко, в основном в северо-западных регионах и в Сибири, куда в XIX веке ссылали прибалтийских немцев. В современной базе данных фамилий России носителей Вогар — единицы. Это подтверждает, что фамилия не получила массового распространения и осталась локальной.

Словообразовательный разбор тоже говорит в пользу немецкой версии. Суффикс -ар в русских фамилиях нехарактерен (за исключением украинских и белорусских на -ар, например, Гончар, Кобзар). Но в немецком языке суффикс -er — один из самых распространённых для обозначения профессии или жителя местности. Если бы фамилия была славянской, она скорее звучала бы как Вогаров или Вогарин. Отсутствие патронимического суффикса указывает на то, что фамилию не образовывали от имени отца, а принесли как готовое родовое прозвище.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что Вогар — это русифицированная немецкая фамилия, которую носили переселенцы из Германии или Прибалтики. Предки носителя могли быть ремесленниками, крестьянами или мелкими чиновниками, попавшими в Российскую империю во времена петровских или екатерининских приглашений иностранцев. Точное значение корня остаётся спорным, но ясно одно: фамилия не случайна, а привязана к конкретному региону и культуре.