Фамилия Вогнерубов — один из ярких примеров русской «профессиональной» фамилии, где в основе лежит не имя или прозвище, а занятие предка. Корень здесь — «вогнеруб»: слово, которое в северных и центральных говорах России означало лесоруба, дровосека, того, кто «рубит вогны» (то есть дрова, лес на топливо). «Вогно» или «вогна» — диалектное название дров, поленьев, особенно сырых или валежных. Таким образом, Вогнерубов — это буквально «сын лесоруба», «потомок дровосека».

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: основа существительного (вогнеруб) плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Вогнерубов. Суффикс -ов здесь самый распространённый, он закрепился за фамилиями, образованными от слов мужского рода с твёрдой основой. Интересно, что в данном случае основа — сложное слово, состоящее из двух корней: «вогн-» (дрова) и «-руб-» (рубить). Такие составные фамилии встречаются реже, чем простые, и обычно указывают на конкретное ремесло, а не на абстрактное качество.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Дровосеков или Лесорубов, вариант Вогнерубов имеет чёткую диалектную привязку. Слово «вогно» фиксируется в архангельских, вологодских, вятских говорах. Это значит, что предки носителей фамилии с высокой вероятностью жили на Русском Севере или в северо-восточных регионах европейской части России, где лесное хозяйство и заготовка дров были основным промыслом. Фамилия могла возникнуть в среде государственных или помещичьих крестьян, которые рубили лес для барских нужд или на продажу.

Носителей фамилии Вогнерубов относительно немного, она не входит в число частых. Встречается в основном в старых записях по Вологодской и Кировской губерниям, а также среди старообрядческих общин, где диалектные слова дольше сохранялись в быту. Известных публичных личностей с такой фамилией нет, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый её носитель — прямой потомок тех самых северных лесорубов, чьё прозвище стало родовым именем.