Фамилия Вогуляков — один из тех примеров, где корень говорит о происхождении прозвища по национальной или этнической принадлежности. В основе лежит слово «вогул» — так в дореволюционной России называли народ манси, коренное население Северного Урала и Западной Сибири. До 1930-х годов этноним «вогулы» был официальным в документах и бытовой речи, пока его не сменили на самоназвание «манси». Таким образом, Вогуляков — это потомок человека, которого окружающие прозвали Вогулом.

Суффикс -яков- в этой фамилии — вариант патронимического -ов-, возникший под влиянием мягкой основы (Вогул → Вогуля). Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а/-я: Вогуля — Вогуляков. По сути, это «чей?» — сын Вогули. Такая форма встречается реже, чем прямые Вогулов или Вогулкин, и указывает на то, что прозвище бытовало в уменьшительно-ласкательном или обиходном варианте.

Кто мог быть первым носителем? Скорее всего, русский крестьянин или служилый человек, который жил в районах контакта с манси — на Урале, в Пермской губернии или на севере Тобольской губернии. Прозвище Вогул могло закрепиться за человеком, который долго жил среди манси, был похож на них внешне, перенял их одежду или обычаи. Не обязательно, что предок был этническим манси: в русской среде прозвища по национальности часто давали «чужакам» в своей же среде.

Фамилия редкая. Встречается в основном на Урале и в Зауралье, что подтверждает географическую привязку к историческому ареалу манси. В дореволюционных переписях можно найти Вогуляковых среди крестьян Вятской и Пермской губерний. В советское время фамилия разошлась шире, но сохранила локальный след.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с Вотяков (от «вотяк» — удмурт), Черемисов (от «черемис» — мариец), Зырянов (от «зыряне» — коми). Все они фиксируют дореволюционные этнонимы, которые сегодня вышли из официального употребления. В этом смысле фамилия Вогуляков — не просто родовое имя, а отражение этнической карты России XVIII–XIX веков, когда контакты с коренными народами были повседневностью для многих русских поселенцев.