Фамилия Воику — редкий для России случай, когда фамилия не славянская, а румынская или молдавская. Если вы встретили её в русском контексте, скорее всего, перед вами потомок выходцев из Бессарабии или Молдавского княжества. В основе лежит румынское слово voinic — «воин», «молодец», «силач». В старом румынском языке так называли не просто солдата, а удалого, крепкого парня, богатыря. Фамилия образовалась напрямую от этого прозвища без дополнительных суффиксов: Воику — это и есть исходное имя-прозвище, которое закрепилось за родом.

Обратите внимание на окончание: в русских фамилиях привычны суффиксы -ов, -ин, -ский, а здесь просто «у». Это характерная черта румынской ономастики: фамилии часто заканчиваются на -у, -еску, -ан. Сравните с другими румынскими фамилиями вроде Войкулеску или Войня. Воику — более короткая и древняя форма, без патронимического суффикса. В Молдавии и на Украине (особенно в Черновицкой и Одесской областях) такие фамилии встречаются до сих пор.

В русской среде фамилия могла подвергнуться адаптации: иногда её записывали как Воиков или Воикин, но исходный вариант сохранился у тех, кто не менял документы при переезде. Если ваш предок носил фамилию Воику, он почти наверняка был из крестьян или мещан Бессарабской губернии, где румынское влияние оставалось сильным даже после присоединения к Российской империи в 1812 году. Прозвище «воин» могло означать либо реальную службу в войске, либо просто физическую силу и бойцовский характер — в сельской среде такие качества ценились и давали меткое прозвище.

Споров о происхождении здесь почти нет: корень прозрачен. Единственный нюанс — в некоторых говорах voinic означало также «холостяк», «гуляка», но это вторичное значение. Основная версия — воинская доблесть.