Фамилия Вохтомина — это женская форма мужской фамилии Вохтомин, и её разбор стоит начать с неочевидного с первого взгляда корня. В основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, связанное с северорусским словом «вохтома». В архангельских и вологодских говорах так называли ленивого, медлительного человека, увальня. Слово это редкое, диалектное, и именно оно дало жизнь фамилии.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Вохтомин — буквально «сын или потомок Вохтомы», то есть человека, которого прозвали за неторопливость или вялость. Обратите внимание: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в центральной России, -ин — типичный северный формант. Он образует притяжательные фамилии от основ на -а, -я, что лишний раз подтверждает: прозвище Вохтома было широко распространено именно на Русском Севере.

География фамилии сегодня подтверждает эту догадку. Вохтомины — нечастая фамилия, но её ядро находится в Кировской области, Пермском крае, а также в Архангельской и Вологодской областях. Это зона бытования северорусских говоров, где слово «вохтома» было в ходу. Встречаются Вохтомины и в Удмуртии — вероятно, из-за переселенческих потоков XIX века.

Существует и альтернативная версия, связывающая фамилию с тюркским корнем «охта» (стрела) или именем Охтома, но она слабее: суффикс -ин и огласовка «во-» (с протетическим согласным) типичны именно для русской диалектной лексики, а не для заимствований. К тому же в письменных источниках фамилия встречается в северных писцовых книгах XVII века, где тюркские имена нехарактерны.

Вохтомины не были дворянским родом. Это фамилия крестьянского и посадского населения. Предки носителя фамилии, скорее всего, жили в деревне, занимались земледелием или промыслами, а прозвище закрепилось за их родом как семейное имя. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно — её ценность именно в бытовой, локальной истории, в том, как диалектное слово стало фамильным знаком.